1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:06,900 --> 00:00:08,000 CHRIS ROCK: Zolang ik me kan herinneren, 3 00:00:08,100 --> 00:00:09,700 muziek was een deel van mijn leven 4 00:00:09,800 --> 00:00:13,800 En in 1986 de grootste act in de wereld was Run-DMC. 5 00:00:25,500 --> 00:00:26,800 Wat luister je tot jong bloed? 6 00:00:27,600 --> 00:00:28,700 Nieuwe generatie... 7 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 naar wat luister je? 8 00:00:30,100 --> 00:00:31,300 Run DMC. 9 00:00:31,500 --> 00:00:32,800 Wat voor soort naam wordt uitgevoerd"? 10 00:00:33,200 --> 00:00:34,900 Is dat niet een werkwoord, ooit 11 00:00:35,800 --> 00:00:36,900 Naar dat concert gaan? 12 00:00:37,300 --> 00:00:39,200 Mocht ik willen. Het is uitverkocht. 13 00:00:39,800 --> 00:00:42,000 Ik heb een vent die gaat geven morgen twee kaartjes. 14 00:00:42,600 --> 00:00:43,700 Ze zijn van jou voor $ 200. 15 00:00:43,800 --> 00:00:45,100 Ik heb geen $ 200. 16 00:00:45,200 --> 00:00:45,900 Ik neem ze. 17 00:00:46,000 --> 00:00:47,700 Oké, ik zal ze hebben morgen om 6:00. 18 00:00:47,800 --> 00:00:49,000 En ik heb contant geld nodig. 19 00:00:49,100 --> 00:00:51,300 Nu neem ik niet cheque, krediet, 20 00:00:51,400 --> 00:00:53,000 pesos, roebels, 21 00:00:53,100 --> 00:00:55,200 Wampums, dukaten of waar dan ook. 22 00:00:55,300 --> 00:00:56,000 Geen probleem 23 00:00:56,100 --> 00:00:59,100 Zo lang als je ook kunt leen me $ 200. 24 00:00:59,500 --> 00:01:00,300 Hallo allemaal. 25 00:01:00,400 --> 00:01:02,000 Hey hoe gaat het? Hallo. 26 00:01:02,100 --> 00:01:03,800 Manny, vind je het erg als ik deze hier achterlaten? 27 00:01:03,900 --> 00:01:04,300 Wat is het? 28 00:01:04,400 --> 00:01:07,700 Toepassingen voor mijn BFD-beurs. 29 00:01:07,800 --> 00:01:09,100 BFD? 30 00:01:09,200 --> 00:01:11,000 Black Funeral Directors. 31 00:01:11,100 --> 00:01:13,000 Wat ik dacht was niet eens in de buurt. 32 00:01:13,400 --> 00:01:14,200 Jij ook, toch? 33 00:01:14,700 --> 00:01:16,300 Dus als je jongemannen kent 34 00:01:16,400 --> 00:01:19,600 wie zou willen leren over de wondere wereld van de dood, 35 00:01:19,800 --> 00:01:23,400 deze beurs is $ 250 waard. 36 00:01:23,500 --> 00:01:24,900 Klinkt als kaartgeld voor mij. 37 00:01:25,000 --> 00:01:25,800 Ik ben geïnteresseerd. 38 00:01:25,900 --> 00:01:27,400 Geïnteresseerd in gratis geld. 39 00:01:27,600 --> 00:01:30,400 Oh, ik wist het niet je was geïnteresseerd in de nabestaanden en overleden. 40 00:01:30,500 --> 00:01:31,400 Ik ben het niet. 41 00:01:31,800 --> 00:01:33,900 Dit is een stuk eenvoudiger dan ik dacht dat het zou zijn. 42 00:01:34,000 --> 00:01:36,200 Ik zat te denken exact hetzelfde. 43 00:01:37,400 --> 00:01:39,600 Alles wat je moet doen is teken hier 44 00:01:39,700 --> 00:01:41,900 en jij bent de nieuwe BFD-geleerde. 45 00:01:42,000 --> 00:01:42,900 Goed. 46 00:01:43,200 --> 00:01:44,200 Nu wanneer pak het geld? 47 00:01:44,300 --> 00:01:46,000 Oh, zodra je bent gedaan met het programma. 48 00:01:46,400 --> 00:01:48,900 Zal ik klaar zijn met het programma morgen om 6:00? 49 00:01:49,000 --> 00:01:50,200 Oh, het gaat duren langer dan dat 50 00:01:50,300 --> 00:01:52,300 om alles te leren wat je moet weten over de dood. 51 00:01:52,400 --> 00:01:55,700 Nee, dat is het niet, want nu Ik heb een hartaanval. 52 00:02:28,100 --> 00:02:30,800 Terwijl ik wacht op mijn beursgeld, 53 00:02:30,900 --> 00:02:32,700 Ik was op zoek naar andere manieren om wat contant geld te krijgen. 54 00:02:32,800 --> 00:02:34,600 Geef je een voorschot op je loon? 55 00:02:34,700 --> 00:02:37,000 Ja, en ik betaal je snel terug als ik mijn beursgeld krijg. 56 00:02:37,100 --> 00:02:38,700 Dat klinkt als een goed plan. 57 00:02:39,500 --> 00:02:41,400 Maar wat is er gebeurd als je gedood wordt? 58 00:02:41,500 --> 00:02:42,800 Ik heb niet gedacht daarover. 59 00:02:43,000 --> 00:02:43,900 Is dat niets? 60 00:02:44,000 --> 00:02:45,300 Je leert over de dood 61 00:02:45,400 --> 00:02:47,000 en is niet eens dacht aan sterven. 62 00:02:48,100 --> 00:02:50,400 De dood kan gebeuren op elk moment, zoon. 63 00:02:50,800 --> 00:02:52,300 Het kan gebeuren als je gelukkig bent, 64 00:02:52,500 --> 00:02:54,900 wanneer je verdrietig bent of wanneer je bent iemand geld verschuldigd. 65 00:02:55,000 --> 00:02:56,900 Vertaling: nee. 66 00:02:58,200 --> 00:03:01,100 Terwijl ik pijn deed voor geld, mijn moeder had pijn. 67 00:03:01,200 --> 00:03:03,200 Dus de kaart zegt jou heb pijn in je schouder. 68 00:03:03,300 --> 00:03:04,200 Hoe heb je dit gedaan? 69 00:03:04,900 --> 00:03:08,000 Ik reikte naar iets en ik moet overbelast zijn. 70 00:03:08,100 --> 00:03:09,600 Dat is een manier om het te zeggen. 71 00:03:10,300 --> 00:03:12,800 Jongen, heb ik het je niet verteld? over het gooien van die bal ?! 72 00:03:12,900 --> 00:03:14,700 Mama, ik meende het niet om het te verbreken, het spijt me. 73 00:03:14,800 --> 00:03:16,800 Oh, jouw achterste Het spijt me. 74 00:03:19,300 --> 00:03:21,600 Ging te ver terug de wind-up, is het niet? 75 00:03:22,100 --> 00:03:24,700 Ja! Je weet dat die jongen een lamp van $ 60 heeft gebroken 76 00:03:24,800 --> 00:03:28,000 toen ik het hem vertelde, doe het niet gooi een bal in het huis. 77 00:03:28,100 --> 00:03:30,000 De volgende keer eerst even uitrekken. 78 00:03:30,200 --> 00:03:31,100 Uitrekken? 79 00:03:31,300 --> 00:03:33,900 Niets helpt je beter te geven kont-krenken dan yoga. 80 00:03:34,100 --> 00:03:35,700 Het maakt deel uit van de juiste techniek. 81 00:03:37,400 --> 00:03:39,800 Er zijn verschillende technieken die u kunt gebruiken om letsel te voorkomen 82 00:03:40,000 --> 00:03:41,000 tijdens het afleveren een klootzakken. 83 00:03:41,100 --> 00:03:43,500 Daar is het Two-Cheek Cross, de Roundhouse Booty Buster, 84 00:03:43,600 --> 00:03:45,900 of mijn persoonlijke favoriet: de Kunta Kinte Will Breaker. 85 00:03:46,600 --> 00:03:48,900 In de verkeerde handen, een pak slaag kan kindermishandeling worden genoemd. 86 00:03:49,000 --> 00:03:50,700 Maar in de juiste handen, het kan het verschil zijn 87 00:03:50,800 --> 00:03:53,100 tussen opvoeden een Bill Gates of een Bobby Brown. 88 00:03:57,400 --> 00:03:58,200 Lees dit. 89 00:03:58,500 --> 00:04:00,000 Als je je arm laat rusten in een mitella voorHDeek, 90 00:04:00,100 --> 00:04:01,100 het zal goed met je gaan. 91 00:04:01,300 --> 00:04:03,100 Een week? Ik kan geen week rusten. 92 00:04:03,200 --> 00:04:05,300 Ik ga koken en schoonmaken. Je bent gewond. 93 00:04:05,600 --> 00:04:07,000 Laat die kinderen het doen. 94 00:04:08,500 --> 00:04:09,600 ♪♪♪ 95 00:04:09,800 --> 00:04:11,200 Mijn moeder had een mitella, 96 00:04:11,300 --> 00:04:13,500 terwijl mijn vader aan het checken was. 97 00:04:13,700 --> 00:04:14,800 Wat is dit? 98 00:04:15,300 --> 00:04:16,600 Ik heb een leuk project voor jou. 99 00:04:16,700 --> 00:04:19,300 Mijn vader was beroemd voor zijn leuke projecten. 100 00:04:25,500 --> 00:04:26,700 JULIUS: Is dit niet leuk? 101 00:04:26,900 --> 00:04:28,300 Wat is dit dingen toch? 102 00:04:28,400 --> 00:04:31,400 Asbest. We gaan dit jaar veel geld besparen op warmte. 103 00:04:32,000 --> 00:04:33,600 Ik wil dat je gaat rollen deze kwartalen. 104 00:04:33,900 --> 00:04:35,000 40 in elke rol. 105 00:04:35,500 --> 00:04:37,000 Je denkt dat je het kunt omgaat dat, schat? 106 00:04:38,000 --> 00:04:40,400 Oké, papa. Dat is mijn meid. 107 00:04:41,400 --> 00:04:44,000 Ik heb honderd dollars bespaard, en ik moest de rest krijgen 108 00:04:44,100 --> 00:04:47,800 of mijn kans om Run-DMC te zien zou G-O-N-E worden. 109 00:04:47,900 --> 00:04:51,300 Papa, mag ik lenen honderd dollar tot mijn beursgeld 110 00:04:51,900 --> 00:04:54,300 Dat hangt ervan af. Kan ik het twee seconden later terug lenen? 111 00:04:54,500 --> 00:04:55,200 Waarvoor? 112 00:04:55,600 --> 00:04:56,400 Boeken. 113 00:04:56,500 --> 00:04:58,100 Meneer Omar heeft u een studiebeurs gegeven. 114 00:04:58,200 --> 00:04:59,500 Wat, hij kan je niet geven de boeken? 115 00:05:00,000 --> 00:05:01,600 Ik krijg $ 250. 116 00:05:02,900 --> 00:05:04,400 Ze hebben nog meer beurzen hier in de buurt? 117 00:05:04,500 --> 00:05:05,000 Ik weet het niet. 118 00:05:05,100 --> 00:05:07,600 The Future Crackheads van Amerika had een beurs, 119 00:05:07,500 --> 00:05:09,900 maar ze gebruikten dat op Flavour Flav. 120 00:05:11,000 --> 00:05:12,800 Ik denk dat het dat is voor een goed doel. 121 00:05:13,300 --> 00:05:16,500 Draai je om zodat ik de ney kan pakken. 122 00:05:16,900 --> 00:05:17,500 oke 123 00:05:19,200 --> 00:05:22,300 Ik heb nooit ontdekt waar mijn vader bewaarde zijn geheime voorraad. 124 00:05:22,700 --> 00:05:23,300 Alsjeblieft. 125 00:05:23,400 --> 00:05:24,600 Bedankt pap. 126 00:05:26,900 --> 00:05:28,000 Dank je. 127 00:05:29,100 --> 00:05:30,800 Mijn vader hield geld vast zo strak, 128 00:05:30,900 --> 00:05:32,600 George Washington kon niet ademen. 129 00:05:34,200 --> 00:05:35,400 39 ... 130 00:05:36,300 --> 00:05:37,200 40. 131 00:05:39,900 --> 00:05:42,300 Volgens wiskunde, de rol was perfect. 132 00:05:42,400 --> 00:05:43,900 Maar volgens Tanya 133 00:05:44,000 --> 00:05:46,700 39 kwartalen bekeken een stuk netter dan 40. 134 00:05:47,500 --> 00:05:48,800 Dat is beter. 135 00:05:52,500 --> 00:05:54,100 Zouden gaan ongelooflijk.het Run-DMC concert. 136 00:05:54,200 --> 00:05:55,800 Kerel Dit is te verzilveren. 137 00:05:55,900 --> 00:05:58,300 Ik beloof je dat ik je betaal tien dollar per week. 138 00:05:58,400 --> 00:06:00,000 Dit is het beste iemand is ooit voor mij gedaan 139 00:06:00,100 --> 00:06:01,900 sinds mijn moeder me terug nam van het pleeggezin. 140 00:06:02,000 --> 00:06:03,900 Nou, we konden het niet missen grootste concert van het jaar. 141 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 Waar heb je het geld vandaan? 142 00:06:05,300 --> 00:06:06,400 Oh, mijn vader leende het aan mij 143 00:06:06,500 --> 00:06:08,000 en ik ga hem terug betalen met mijn beursgeld. 144 00:06:08,100 --> 00:06:09,000 Welke wetenschap? 145 00:06:09,100 --> 00:06:09,900 BFD. 146 00:06:10,200 --> 00:06:11,300 Nooit van gehoord die eerder. 147 00:06:11,400 --> 00:06:13,000 Maar ik gok afkortingen vandaag-- 148 00:06:13,300 --> 00:06:14,600 Black Funeral Directors. 149 00:06:14,700 --> 00:06:16,200 Ja, dat heb je een beurs? 150 00:06:16,400 --> 00:06:17,400 Ja, ik heb er vier: 151 00:06:17,800 --> 00:06:19,300 Toekomstige natuurkundigen, Toekomstige apothekers, 152 00:06:19,400 --> 00:06:21,200 Toekomstige futuristen, en Zonen van Izzo. 153 00:06:21,300 --> 00:06:22,000 Wie is Izzo? 154 00:06:22,100 --> 00:06:23,700 Het is een Italiaans ding, je zou het niet begrijpen. 155 00:06:23,800 --> 00:06:24,700 Oh. 156 00:06:25,100 --> 00:06:26,900 Dus je wilt zijn een begrafenisondernemer? 157 00:06:27,000 --> 00:06:28,700 Nee, ik wil gewoon om Run-DMC te zien. 158 00:06:28,800 --> 00:06:30,000 Duh! 159 00:06:30,700 --> 00:06:34,400 Mijn moeder was op het punt om een ​​Emmy te winnen ????? 160 00:06:34,800 --> 00:06:35,700 Ja, pak het kussen. 161 00:06:39,100 --> 00:06:40,600 Nu wou ik dat ik niet gewond was, 162 00:06:40,800 --> 00:06:41,900 maar ik ben. 163 00:06:42,400 --> 00:06:45,200 Dus ik heb er twee nodig voor jou pak de speling hier op, oké? 164 00:06:45,300 --> 00:06:46,300 Wat moeten we doen? 165 00:06:47,100 --> 00:06:48,200 Niet veel. 166 00:06:50,400 --> 00:06:51,300 Alles van dit?! 167 00:06:51,400 --> 00:06:54,100 Nu kun je alles waarderen het harde werk dat ik hier doe. 168 00:06:55,700 --> 00:06:57,400 Drew, ga mijn schildpadden. 169 00:06:57,900 --> 00:07:00,700 Tonya legde mijn benen op de grond. Je weet dat mijn enkels opzwellen. 170 00:07:01,200 --> 00:07:02,600 Geef me de afstandsbediening. 171 00:07:05,500 --> 00:07:07,600 Ga uit de weg. Je blokkeert de tv. 172 00:07:09,800 --> 00:07:11,500 Dat is wat Ik heb het over. 173 00:07:12,000 --> 00:07:13,300 Kom op, meid. 174 00:07:13,400 --> 00:07:14,500 Je kunt het doen, zus. 175 00:07:14,600 --> 00:07:17,300 Kom op, joker ...! Kom op, joker! 176 00:07:17,400 --> 00:07:18,200 Ja! 177 00:07:18,700 --> 00:07:21,300 Je had haar moeten zien toen ze Card Sharks bekeek. 178 00:07:22,800 --> 00:07:24,300 Nu dat ik ging naar de show, 179 00:07:24,400 --> 00:07:27,100 Ik kon niet wachten op meneer Omar om me het geld te laten zien. 180 00:07:28,900 --> 00:07:31,400 Hé, meneer Omar, Ik vroeg me gewoon af wat ik moest doen 181 00:07:31,200 --> 00:07:32,100 om te eindigen mijn beurswerk. 182 00:07:32,200 --> 00:07:34,800 Oh, ik waardeer je enthousiasme, Chris. 183 00:07:34,900 --> 00:07:37,300 Zoals je weet, doet de dood dat niet wacht, kom binnen. 184 00:07:37,400 --> 00:07:40,500 Ik ben bijna klaar mijn voorbereiding op het doodsjubileum. 185 00:07:40,600 --> 00:07:41,500 Veeg dat omhoog. 186 00:07:41,600 --> 00:07:42,600 in het Jubeljaar? 187 00:07:42,700 --> 00:07:44,800 Oh, het is alleen de grootste evenement van het jaar. 188 00:07:44,900 --> 00:07:46,100 Het is net als de autoshow. 189 00:07:46,200 --> 00:07:47,400 Als u een lijkwagen bestuurt 190 00:07:47,500 --> 00:07:49,600 Kijk, ik heb je nodig om deze te verzamelen, 191 00:07:49,700 --> 00:07:52,700 vouw deze, neem ze allebei, te 192 00:07:52,800 --> 00:07:55,200 Ik wil dat je dat shirt strijkt, breng het pak naar de schoonmakers, 193 00:07:55,300 --> 00:07:56,400 Poets mijn schoenen, 194 00:07:56,500 --> 00:07:57,900 breng me een krant op de hoek... 195 00:07:58,000 --> 00:08:00,200 Ik heb nog veel meer spullen voor je om later te doen. 196 00:08:00,300 --> 00:08:02,800 Oh, het doods- jubileum is morgen de hele dag, 197 00:08:02,900 --> 00:08:03,600 dus haal je rust. 198 00:08:03,700 --> 00:08:05,400 Je bedoelt het krijgen je rust in vrede. 199 00:08:05,500 --> 00:08:06,700 Wanneer denk je dat ik klaar ben? 200 00:08:06,800 --> 00:08:08,500 Oh, je moet gedaan zijn op dinsdag. 201 00:08:08,600 --> 00:08:10,600 Dinsdag? Maar ik heb ergens om op maandag te gaan. 202 00:08:10,700 --> 00:08:12,200 Ga dinsdag. Ik kan het niet. 203 00:08:12,300 --> 00:08:13,500 Tragisch. 204 00:08:13,700 --> 00:08:16,100 Niet zo tragisch als ontbrekende Run-DMC. 205 00:08:20,700 --> 00:08:21,800 Bij het doods- jubileum, 206 00:08:21,900 --> 00:08:24,200 Ik begon me te realiseren dat de BFD 207 00:08:24,300 --> 00:08:25,900 was een hoop BS. 208 00:08:26,000 --> 00:08:29,400 Hé, Omar, het idee van de beurs? Genie. 209 00:08:29,500 --> 00:08:32,200 Hé, ik zou het nooit kunnen betalen kom eerder naar deze conventie 210 00:08:32,300 --> 00:08:33,800 omdat het zoveel geld kostte voor hulp. 211 00:08:33,900 --> 00:08:35,000 Maar u noemt het een beurs 212 00:08:35,100 --> 00:08:37,200 en je krijgt hulp voor minder dan de helft van de prijs. 213 00:08:38,100 --> 00:08:40,900 Hé, hebben jullie de vrouwen gezien? in de rouwzaal? 214 00:08:41,100 --> 00:08:42,800 Als je dacht vorig jaar was goed, 215 00:08:42,900 --> 00:08:44,300 dit jaar is belachelijk. 216 00:08:44,400 --> 00:08:45,600 Oh, denk je dat is belachelijk? 217 00:08:45,700 --> 00:08:47,700 Heb je het meisje gezien? bij de lijkwagen staan? 218 00:08:47,800 --> 00:08:48,900 Nu is ze slecht voor zaken. 219 00:08:49,000 --> 00:08:50,800 Wie gaat er met haar dood rondhangen. 220 00:08:52,300 --> 00:08:52,800 O mijn God. 221 00:08:52,900 --> 00:08:54,600 Ken je mevrouw Eisenberg? 222 00:08:54,700 --> 00:08:55,400 Ze belde me. 223 00:08:55,500 --> 00:08:57,900 Mevrouw Eisenberg, Mevrouw Eisenberg? Ja. 224 00:08:58,000 --> 00:09:00,200 Je maakt een grapje. Ik maak geen grapje. We gingen weg. 225 00:09:00,300 --> 00:09:01,400 Ze is een rotje. 226 00:09:01,500 --> 00:09:03,000 Bijna gaf me een hartaanval. 227 00:09:03,100 --> 00:09:04,500 Ik zei dat je niet met haar moest knoeien. 228 00:09:04,600 --> 00:09:06,600 Nou, haar man was op bedrust voor een jaar. 229 00:09:06,700 --> 00:09:07,400 Wat kan je verwachten? 230 00:09:07,500 --> 00:09:08,900 Dat had ik niet verwacht. 231 00:09:10,700 --> 00:09:12,000 Hallo???? 232 00:09:13,100 --> 00:09:14,700 Oh meneer Omar, 233 00:09:15,100 --> 00:09:17,300 Ik ben klaar. Wat wil je dat ik hiermee doe? 234 00:09:17,500 --> 00:09:21,300 Oh. Hier. 235 00:09:23,600 --> 00:09:26,200 Weet je, misschien heb je dat wel een toekomst in dit tenslotte. 236 00:09:26,500 --> 00:09:28,800 Thuis, vond mijn moeder het dat neemt het rustig aan 237 00:09:28,900 --> 00:09:30,900 zou moeilijker worden dan ze dacht. 238 00:09:33,700 --> 00:09:35,500 Hé, mam, hoe vouw je dit? 239 00:09:35,600 --> 00:09:37,100 Met je handen, dummy. 240 00:09:44,600 --> 00:09:45,200 Hé, mam, 241 00:09:45,300 --> 00:09:47,900 kun je verbranden schoonmaken spaghettisaus met bleekmiddel? 242 00:09:48,000 --> 00:09:49,400 Als je dood wilt gaan. 243 00:09:51,500 --> 00:09:52,600 mom !, 244 00:09:54,800 --> 00:09:55,800 Mam ...! 245 00:09:56,400 --> 00:09:57,200 Mom ..! 246 00:09:57,500 --> 00:09:58,600 Mom! 247 00:09:59,600 --> 00:10:01,600 Terwijl de benen van mijn moeder werden sterker, 248 00:10:01,700 --> 00:10:04,500 Mr. Omars kleine zwarte boekje werd dikker. 249 00:10:13,400 --> 00:10:16,500 Oh, heel erg bedankt voor langskomen. 250 00:10:17,000 --> 00:10:19,600 Nu weet je het zeker en bel me nu, oké? 251 00:10:20,200 --> 00:10:21,300 Okee? 252 00:10:26,900 --> 00:10:27,500 Hallo. 253 00:10:27,900 --> 00:10:29,600 Oh, ben je flauwgevallen de pamfletten? 254 00:10:29,800 --> 00:10:30,600 Ja... 255 00:10:30,700 --> 00:10:32,500 Alleen voor de mooie? Ja. 256 00:10:33,300 --> 00:10:35,300 Dus dat zou je moeten zijn vertel je me over je bedrijf? 257 00:10:35,400 --> 00:10:36,600 Wat wil je weten? 258 00:10:36,700 --> 00:10:39,600 Wel, wat heeft je willen maken om met dode mensen te werken? 259 00:10:40,000 --> 00:10:42,200 Zie je, er is iets je moet weten over de uitvaartactiviteiten. 260 00:10:42,300 --> 00:10:44,500 Het gaat niet om onderhoud de dood. 261 00:10:44,600 --> 00:10:47,400 Het gaat om troost de woonkamer. 262 00:10:47,700 --> 00:10:50,400 En een beetje van de levenden hebben een beetje meer geruststellend 263 00:10:50,500 --> 00:10:52,500 Ga naar de truck, breng ons wat pamfletten. Ik ben zo terug. 264 00:10:55,900 --> 00:10:57,000 Geroosterd brood? 265 00:10:58,000 --> 00:10:58,800 Roosteren voor het avondeten? 266 00:10:58,900 --> 00:11:03,000 Tonya kan niet koken en het is het beste dat ik de conditie kan doen waarin ik me bevind 267 00:11:03,100 --> 00:11:05,800 Ze gebruikt het meeste van haar energie faken worden gekwetst. 268 00:11:07,600 --> 00:11:08,800 Dank je. 269 00:11:09,100 --> 00:11:11,400 Chris, waarom niet? de toast doorgeven? 270 00:11:12,100 --> 00:11:13,400 Zien? Ik heb tarwe-toast 271 00:11:13,500 --> 00:11:16,100 en witte toast en rozijnen en 272 00:11:16,200 --> 00:11:17,700 korst en korstloos. 273 00:11:17,800 --> 00:11:19,000 Geen roggebroodje? 274 00:11:19,100 --> 00:11:23,100 Mama heeft ook druivengelei, aardbeigelei, hete saus ... 275 00:11:23,200 --> 00:11:24,900 Hete saus? Hete saus? ... kaneel, 276 00:11:25,000 --> 00:11:27,400 ... honing en siroop om je korst in te dopen. 277 00:11:27,500 --> 00:11:28,700 Hete saus? 278 00:11:29,300 --> 00:11:31,700 Eh, ben je klaar die kwartieren zoals ik vroeg? 279 00:11:31,800 --> 00:11:33,200 Ja, tien rollen. 280 00:11:33,300 --> 00:11:34,200 Brave meid. 281 00:11:34,600 --> 00:11:36,000 Hé, Chris, kun je me passeren de hete saus? 282 00:11:36,100 --> 00:11:37,200 Hete saus? 283 00:11:37,500 --> 00:11:39,300 Dus Chris, hoe was je dag? 284 00:11:39,400 --> 00:11:41,800 Heb je iets geleerd? over de uitvaartdienst? 285 00:11:41,900 --> 00:11:42,900 ♪♪♪♪ 286 00:11:43,100 --> 00:11:44,500 Ja, ik wed dat het is. 287 00:11:44,600 --> 00:11:45,700 Geniet je van die boeken? 288 00:11:45,800 --> 00:11:47,400 Ja, ze zijn geweldig. 289 00:11:48,000 --> 00:11:49,600 Geef me het grote stuk van toast. 290 00:11:51,800 --> 00:11:54,500 Lieverd, hoe langer Ga je in die slinger zitten? 291 00:11:54,600 --> 00:11:55,900 Totdat we geen brood meer hebben. 292 00:11:56,000 --> 00:11:57,300 Ik weet het niet, Julius. 293 00:11:57,400 --> 00:11:59,600 Zodra ik genezen ben en volledig hersteld, 294 00:11:59,700 --> 00:12:00,800 Ik laat het je weten. 295 00:12:03,600 --> 00:12:05,300 Terwijl mijn moeder aan het melken was haar verwonding, 296 00:12:05,400 --> 00:12:06,800 Ik werd getraind. 297 00:12:06,900 --> 00:12:10,000 Ten eerste moet ik zeggen je doet echt geweldig werk. 298 00:12:10,100 --> 00:12:11,400 Wel, wat heb ik te doen vandaag? 299 00:12:11,900 --> 00:12:14,000 Ah, gewoon poetsen een paar doodskisten. 300 00:12:14,500 --> 00:12:15,700 Een paar? 301 00:12:15,800 --> 00:12:16,800 Hoe lang gaat dit duren? 302 00:12:16,900 --> 00:12:17,800 Ik weet het niet. 303 00:12:18,500 --> 00:12:20,200 Nou, je denkt dat ik klaar ben tegen morgenavond? 304 00:12:20,300 --> 00:12:21,900 Omdat ik ergens moet zijn en het is echt belangrijk. 305 00:12:22,000 --> 00:12:25,800 Chris, er is niets belangrijker dan voldoening 306 00:12:25,900 --> 00:12:28,600 Dat is deze beurs gaat over: service. 307 00:12:28,700 --> 00:12:29,700 Doe dus je best. 308 00:12:29,800 --> 00:12:32,400 Als je het voor elkaar krijgt, morgen kun je doen wat je wilt. 309 00:12:33,100 --> 00:12:35,100 Oké, nou, hoe schoon moeten ze zijn? 310 00:12:35,300 --> 00:12:38,400 Wel, ik heb je nodig om deze te maken 311 00:12:39,100 --> 00:12:41,900 er uitzien als dit, 312 00:12:42,200 --> 00:12:42,800 Okee? 313 00:12:44,200 --> 00:12:44,800 Doe dus je best. 314 00:12:44,900 --> 00:12:48,200 Ik zie je later. Sluit het op nadat je vertrekt. Jij bent de beste. 315 00:12:54,600 --> 00:12:56,600 Tegen de tijd dat ik klaar was die doodskisten schoonmaken, 316 00:12:56,700 --> 00:12:57,900 Ik had er bijna een nodig, 317 00:12:58,000 --> 00:12:59,100 maar het was het waard 318 00:12:59,200 --> 00:13:02,800 omdat het morgen was, dat was ik ga de tijd van mijn leven hebben. 319 00:13:03,000 --> 00:13:04,400 Hoe laat ga je wil je afspreken en naar de en gaan? 320 00:13:04,500 --> 00:13:06,500 Je weet wat je doet zonder mij en ik zie je daar beneden. 321 00:13:06,800 --> 00:13:07,500 Wat? 322 00:13:08,000 --> 00:13:09,800 Ik moet doorgaan de begrafenisondernemer na school 323 00:13:09,900 --> 00:13:12,100 om er zeker van te zijn dat er niets is Meneer Omar wil dat ik het doe. 324 00:13:12,300 --> 00:13:15,300 Ik wil niet om hem te laten denken dat er een reden is om mij het geld niet te geven 325 00:13:15,700 --> 00:13:17,300 Ik weet het niet tookyo 326 00:13:17,400 --> 00:13:19,300 Had $ 200 voor concertkaartjes? 327 00:13:19,400 --> 00:13:21,300 Niet hier. 328 00:13:21,800 --> 00:13:23,500 ???? Ik zie je om 7:30 329 00:13:23,600 --> 00:13:24,100 Okee. 330 00:13:25,100 --> 00:13:28,400 Voor mijn vader, De dag waarop geld werd verzilverd was beter dan de kerstochtend. 331 00:13:28,600 --> 00:13:30,300 $ 97.50. 332 00:13:30,600 --> 00:13:31,600 Nee, dat kan niet goed zijn. 333 00:13:31,700 --> 00:13:33,200 Ik weet dat ik het had honderd dollars hier. 334 00:13:33,300 --> 00:13:34,700 Heb je het geteld? Nee. 335 00:13:34,800 --> 00:13:36,600 Wel, dat deed ik. Het was $ 97,50. 336 00:13:37,700 --> 00:13:37,700 Misschien heb je een fout gemaakt. 337 00:13:37,800 --> 00:13:39,000 Nee, misschien heb je gedaan een fout. 338 00:13:39,300 --> 00:13:42,000 Je denkt dat je dat bent probeert de eerste persoon een paar kwartjes langs ons heen te schuiven? 339 00:13:42,100 --> 00:13:44,300 Dat was hij eigenlijk de eerste persoon die het probeert, 340 00:13:44,400 --> 00:13:46,100 maar dat was lang geleden. 341 00:13:48,900 --> 00:13:51,100 Terug bij Mr. Omar's, het was bijna stoptijd 342 00:13:51,200 --> 00:13:53,900 en ik was drie minuten verwijderd van Run-DMC. 343 00:13:54,000 --> 00:13:55,900 Hé, Greg. Ja. 344 00:13:56,100 --> 00:13:57,200 Dus we zijn nog steeds goed, toch? 345 00:13:58,200 --> 00:13:59,200 Oh oke. 346 00:13:59,400 --> 00:14:01,000 Nee, alles wat ik moet doen is vastgelopen. 347 00:14:01,400 --> 00:14:03,100 Ik ben weg in, zoals, twee minuten. 348 00:14:04,000 --> 00:14:05,400 Dus ik zal je ontmoeten in de tuin? 349 00:14:05,900 --> 00:14:07,400 Oké, cool. 350 00:14:10,100 --> 00:14:14,000 Ik had al mijn handelingen afgerond met de dood en nu was het tijd om ziek te worden. 351 00:14:18,600 --> 00:14:20,700 Excuseer mij. Kunt u mij helpen? 352 00:14:21,000 --> 00:14:24,200 Ik kan ... maar ik wil het niet. 353 00:14:29,000 --> 00:14:29,700 Sorry. 354 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Ik was net opgesloten, 355 00:14:31,100 --> 00:14:32,700 maar ik weet zeker dat meneer Omar kon praten voor jou in de ochtend. 356 00:14:32,800 --> 00:14:34,200 Oh, het zal alleen duurt heel even. 357 00:14:34,300 --> 00:14:35,800 Zie je, mijn man is geslaagd 358 00:14:35,900 --> 00:14:38,300 en Meneer Omar wilde me hebben om een ​​gelijkspel te brengen 359 00:14:38,400 --> 00:14:39,600 om bij de outfit te passen, 360 00:14:39,700 --> 00:14:42,000 en ik kan gewoon niet beslissen. 361 00:14:42,100 --> 00:14:43,000 Wat denk je? 362 00:14:43,100 --> 00:14:44,500 Blauw of groen? 363 00:14:44,900 --> 00:14:45,800 Groen. 364 00:14:47,200 --> 00:14:48,800 Oh ja, groen. 365 00:14:48,900 --> 00:14:50,100 Leonard hield van groen. 366 00:14:50,200 --> 00:14:50,900 Oke. 367 00:14:51,000 --> 00:14:53,200 Wel, ik ga dit geven bij meneer Omar in de ochtend, 368 00:14:53,300 --> 00:14:54,500 maar we kunnen vertrekken. 369 00:14:54,600 --> 00:14:55,500 Ja. 370 00:14:55,600 --> 00:14:57,900 Misschien zou blauw beter zijn. 371 00:14:58,300 --> 00:15:00,200 Hij was een uitvoerende, 372 00:15:00,300 --> 00:15:01,000 Oke. 373 00:15:02,100 --> 00:15:03,000 Blauw is het. 374 00:15:06,100 --> 00:15:07,800 Je hebt gelijk. Groen. 375 00:15:09,000 --> 00:15:09,700 Vertel het mij nu, 376 00:15:09,800 --> 00:15:13,100 denk je Moet ik sokken krijgen die bij de das passen? 377 00:15:13,700 --> 00:15:15,000 Dit duurt maar een minuut ... 378 00:15:15,100 --> 00:15:16,900 in de tijd van oude mensen. 379 00:15:19,900 --> 00:15:21,200 Dat is perfect. 380 00:15:22,100 --> 00:15:24,300 Je herinnert me van hem, weet je dat? 381 00:15:24,900 --> 00:15:29,200 Hij had diezelfde look je hebt het nu. 382 00:15:29,300 --> 00:15:30,400 Frustratie? 383 00:15:32,000 --> 00:15:33,300 Je blijft kijken op de klok. 384 00:15:33,400 --> 00:15:35,100 Is er ergens? zou je moeten zijn? 385 00:15:35,200 --> 00:15:37,100 Ja, dat moet ik doen om een ​​vriend te ontmoeten. 386 00:15:37,900 --> 00:15:39,900 Oh dat is leuk. 387 00:15:40,000 --> 00:15:41,600 Ik wil je niet tegenhouden. 388 00:15:41,700 --> 00:15:42,700 Laat me dan gaan. 389 00:15:42,800 --> 00:15:44,700 Leonard had nu vrienden. 390 00:15:44,800 --> 00:15:47,000 Ja, daar was Earl, 391 00:15:47,100 --> 00:15:50,700 Louis, Zeke, Sonny. 392 00:15:50,800 --> 00:15:53,200 Sonny had één oog 393 00:15:53,400 --> 00:15:57,100 en hij kreeg ruzie maken met Chester Jenki 394 00:15:57,400 --> 00:15:59,900 Hij houdt van sitcom kijken, 395 00:16:00,300 --> 00:16:02,400 vooral Sanford and Son. 396 00:16:02,600 --> 00:16:04,900 Hij hield van Sanford en Son. 397 00:16:05,000 --> 00:16:06,700 Ik kom eraan, Elizabeth! 398 00:16:10,300 --> 00:16:12,200 Deze man zou kunnen koken. 399 00:16:12,500 --> 00:16:14,300 Heb je het over gebraden kip? 400 00:16:14,800 --> 00:16:17,000 Zijn kip was zo goed, 401 00:16:17,100 --> 00:16:18,900 kippen aan tafel praten. 402 00:16:19,000 --> 00:16:20,600 "Whoa, deze goede kip. 403 00:16:25,600 --> 00:16:27,600 Buig het naar beneden. Buig het naar beneden. Kom op. 404 00:16:28,800 --> 00:16:31,300 Ooh, jij goed. 405 00:16:31,400 --> 00:16:33,300 Jij goed, maar dat ben je wel niet zo goed als Leonard. 406 00:16:33,400 --> 00:16:34,500 Ow! Hou op! 407 00:16:34,600 --> 00:16:35,900 Ik miste Run-DMC, 408 00:16:36,000 --> 00:16:38,400 maar mijn vader was echt mist zijn kwartier. 409 00:16:38,700 --> 00:16:40,300 Zou je dat niet moeten zijn? op het werk, schat? 410 00:16:40,900 --> 00:16:44,100 Rachelle, denk ik Tonya heeft me misschien gestolen. 411 00:16:44,300 --> 00:16:45,200 Wat?! 412 00:16:45,900 --> 00:16:46,800 ik ging naar de bank 413 00:16:46,900 --> 00:16:49,700 en de kwartalen die ik haar had oprollen voor mij kwam tekort. 414 00:16:50,300 --> 00:16:52,900 Oh nee, mijn dochter zal niet opgroeien als een dief. 415 00:16:53,000 --> 00:16:54,400 We zullen krijgen naar de bodem hiervan. 416 00:16:54,500 --> 00:16:55,800 Ik heb er nog steeds een goede arm over. 417 00:16:55,900 --> 00:16:56,800 Nee nee nee. 418 00:16:58,300 --> 00:16:59,300 Ik zal met haar praten. 419 00:16:59,400 --> 00:17:01,000 Je gaat gewoon wat rusten. 420 00:17:01,500 --> 00:17:02,300 Oke. 421 00:17:02,400 --> 00:17:03,600 Dank u schat. 422 00:17:04,700 --> 00:17:07,400 Mijn vader vond het vreselijk om na te denken dat Tonya opnieuw gestolen had, 423 00:17:07,500 --> 00:17:10,600 maar hij haatte ook kort zijn $ 2,50. 424 00:17:10,800 --> 00:17:11,500 Tonya, 425 00:17:12,300 --> 00:17:14,300 heb je die kwartalen gerold? zoals ik al zei? 426 00:17:14,600 --> 00:17:15,500 Ja. Waarom? 427 00:17:15,700 --> 00:17:16,800 Toen ik naar de bank ging, 428 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 elk van die rollen was een kwartaal kort. 429 00:17:19,800 --> 00:17:21,100 Wat is er met de rest gebeurd van mijn geld? 430 00:17:21,300 --> 00:17:23,600 Wel, ik heb een kwart genomen uit elke rol. 431 00:17:24,300 --> 00:17:26,000 Je hebt niemand gedacht zou dat niet opmerken? 432 00:17:30,800 --> 00:17:32,600 Wat heb je gedaan met het geld, Tonya? 433 00:17:32,900 --> 00:17:35,300 Nou, ik probeerde te redden om je nog een worp te maken. 434 00:17:36,500 --> 00:17:38,000 Bespaar voor een andere rol? 435 00:17:38,300 --> 00:17:39,100 Ja. 436 00:17:39,300 --> 00:17:41,300 Je dacht niet dat ik dat was van je stelen, hè? 437 00:17:41,400 --> 00:17:43,100 Nee natuurlijk niet. 438 00:17:43,200 --> 00:17:44,400 Wel, dat is wat het klinkt als mij. 439 00:17:44,500 --> 00:17:46,300 Nee, nee, dat is het niet hoe het klinkt. 440 00:17:46,400 --> 00:17:48,000 Ik zeg het maar... Huh ?! 441 00:17:48,300 --> 00:17:50,800 Kijk, je moeder, ze heeft wat hulp nodig 442 00:17:50,900 --> 00:17:53,300 Kijk, hier, neem dat en wat snoep of zoiets kopen, oké? 443 00:17:53,400 --> 00:17:54,800 Nee, papa je mag het houden. 444 00:17:56,400 --> 00:17:58,200 Kom op, schat! Komt eraan! 445 00:18:01,300 --> 00:18:03,000 Oh, ik ga hem missen! 446 00:18:03,400 --> 00:18:04,600 Maar weet je wat? 447 00:18:04,900 --> 00:18:06,600 Hij had een goed leven. 448 00:18:07,900 --> 00:18:10,400 Ja, klinkt als jullie konden met elkaar opschieten. 449 00:18:11,200 --> 00:18:13,500 Oh nee, dat was hij een pijn in de kont. 450 00:18:21,300 --> 00:18:24,100 Maar was mijn pijn in de kont. 451 00:18:24,900 --> 00:18:25,800 Ja 452 00:18:26,900 --> 00:18:29,800 Jonge man, kan ik je iets vertellen? 453 00:18:30,200 --> 00:18:31,200 Wat is dat? 454 00:18:35,100 --> 00:18:38,100 Dit is het beste Ik heb me in dagen gevoeld. 455 00:18:38,500 --> 00:18:39,500 Dank je. 456 00:18:39,600 --> 00:18:40,800 Graag gedaan. 457 00:18:41,000 --> 00:18:41,900 Kom op. 458 00:18:42,300 --> 00:18:44,600 Ik weet dat er ergens is je moet zijn. 459 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 Er was ergens Ik wilde zijn, 460 00:18:54,300 --> 00:18:56,300 maar ik had gelijk waar Ik moest het zijn. 461 00:19:02,400 --> 00:19:04,800 Hey wat is er gebeurd? Waar was je? 462 00:19:04,900 --> 00:19:06,000 Ik kan niet geloven dat je het hebt gemist. 463 00:19:06,100 --> 00:19:07,600 Ik ben vastgebonden bij het uitvaartcentrum. 464 00:19:08,500 --> 00:19:10,600 Ik heb je die beurs verteld ding was een slecht idee. 465 00:19:11,000 --> 00:19:12,600 Het is goed. Ik zal ze de volgende keer pakken. 466 00:19:13,300 --> 00:19:15,600 De volgende keer? Er zal geen volgende keer zijn. 467 00:19:15,800 --> 00:19:16,700 Het was ongelooflijk. 468 00:19:16,800 --> 00:19:20,200 Het was Aerosmith en Run-DMC zingen "Walk This Way." 469 00:19:20,300 --> 00:19:21,400 Ik kon het niet geloven, man. 470 00:19:21,500 --> 00:19:23,500 Toen ik iemand in nood zag 471 00:19:23,600 --> 00:19:24,900 Ik gaf troost. 472 00:19:25,000 --> 00:19:26,600 Greg had een andere aanpak. 473 00:19:27,400 --> 00:19:29,700 Maar mijn moeder doet alsof pijn in haar arm hebben 474 00:19:29,800 --> 00:19:32,200 werd een realiteit pijn in de nek. 475 00:19:41,400 --> 00:19:42,800 mam 476 00:19:43,700 --> 00:19:46,500 Oké, oké, het gaat goed! 477 00:19:47,000 --> 00:19:50,000 Ik ben wakker, oké ?! Ben je nu blij?! 478 00:19:50,100 --> 00:19:53,700 Ik bedoel, wat doet een vrouw moeten doen om hier wat rust te vinden, 479 00:19:53,800 --> 00:19:54,800 neergeschoten worden?! 480 00:19:54,900 --> 00:19:58,100 Ik dacht dat de BFD-beurs zou makkelijk geld zijn, 481 00:19:58,200 --> 00:19:59,800 maar ik had het helemaal mis. 482 00:19:59,900 --> 00:20:01,700 Ik was tenminste eindelijk op het punt om betaald te worden. 483 00:20:01,800 --> 00:20:02,500 Alsjeblieft. 484 00:20:02,600 --> 00:20:06,700 Een tegoedbon voor $ 250 boeken waard. 485 00:20:06,900 --> 00:20:07,800 Boeken? 486 00:20:08,300 --> 00:20:08,900 Boeken? 487 00:20:09,100 --> 00:20:10,000 Boeken? 488 00:20:10,100 --> 00:20:12,100 Nou, je dacht niet je kreeg contant geld, of wel? 489 00:20:13,100 --> 00:20:14,200 Goede nacht. 490 00:20:14,300 --> 00:20:15,200 Tragic. 491 00:20:15,800 --> 00:20:17,200 Je bent me honderd dollar schuldig. 492 00:20:17,250 --> 00:20:21,800 Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0